Mit Customix passen Sie alle Standardtexte im Shop direkt in der App an und übersetzen sie, ganz ohne Programmierung.
Wenn Sie Sprache oder Wortlaut der Standardmeldungen ändern möchten, die auf Ihrer Produktseite erscheinen (etwa Pflichtfeld-Hinweise, Meldungen zum Datei-Upload, Text der Schaltfläche „Speichern“ usw.), folgen Sie den Schritten unten.

Schritt 1: Zu den Storefront-Einstellungen wechseln

  1. Öffnen Sie in Ihrem Shopify-Admin die App Customix Personalizer.
  2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Einstellungen.
  3. Wählen Sie oben den Tab Storefront aus.

Schritt 2: Textinhalte bearbeiten

Scrollen Sie nach unten zum Bereich Textinhalte und ersetzen Sie die Standardmeldungen durch Ihre übersetzten Versionen.
Alle Änderungen werden sofort im Shop übernommen.

Hinweise

  • Diese Texte überschreiben die Standardsprache von Customix.
  • Praktisch, um Pflichtfeld-Hinweise, Fehlermeldungen, Beschriftungen von Schaltflächen usw. zu übersetzen oder anzupassen.

Aktualisiert am: 22.05.2026