Customixでは、ストアフロントのデフォルトテキストをすべてアプリ内で直接カスタマイズ・翻訳できます。コーディングは不要です。
商品ページに表示されるデフォルトメッセージ（必須項目のテキスト、ファイルアップロードのメッセージ、保存ボタンのテキストなど）の言語や文言を変更したい場合は、以下の手順に従ってください。

ステップ1：ストアフロントの設定を開く

  1. Shopify管理画面でCustomix Personalizerアプリを開きます。
  2. 左サイドバーで設定をクリックします。
  3. 上部のストアフロントタブを選択します。

ステップ2：テキストの内容を編集する

テキストの内容セクションまでスクロールし、デフォルトのメッセージを翻訳したものに置き換えます。
すべての変更はストアフロントに即座に反映されます。

補足

  • これらのテキストは、Customixのデフォルトの言語よりも優先されます。
  • 必須項目のメッセージ、エラーメッセージ、ボタンのラベルなどを翻訳したりカスタマイズしたりするのに便利です。

更新日：2026/05/22