Mit der Option Gebogener Text geben Kunden eigenen Text ein und sehen ihn entlang eines Bogens statt auf einer geraden Linie. Sie eignet sich ideal für Tassen, Abzeichen, Münzen oder jedes Produkt, bei dem Text einer Rundung folgen soll. Sie verhält sich wie die Standardoption „Text“, bietet aber zusätzlich Steuerelemente dafür, wie stark der Text gebogen wird und wo auf dem Bogen er beginnt und endet.

Um sie hinzuzufügen, gehen Sie in der Seitenleiste zu Optionssätze, öffnen Sie den Optionssatz für Ihr Produkt, klicken Sie auf Option hinzufügen, wählen Sie unter Text die Option Gebogener Text und klicken Sie dann auf Hinzufügen. Auf der Vorschau-Arbeitsfläche erscheint eine Ebene mit gebogenem Beispieltext, die Sie per Ziehen, Skalieren oder Drehen auf dem Produkt positionieren können.

Optionssätze in der Seitennavigation
Schaltfläche „Option hinzufügen“ im Optionssatz-Editor
Menü „Option hinzufügen“ mit ausgewähltem „Curved text“ unter Text

Inhalt

Im Abschnitt Inhalt legen Sie die Bezeichnung, den Standardtext und die Kurve selbst fest.

  • Text personalisieren: Kunden können eigenen Text eingeben; standardmäßig aktiviert
  • Bezeichnung: der Feldname über dem Eingabefeld, standardmäßig „Curved text“
  • Standardtext: der Beispieltext, der auf der Vorschau-Arbeitsfläche erscheint, bevor ein Kunde etwas eingibt; standardmäßig „Your text“
  • Platzhalter: Hinweistext im leeren Eingabefeld, bevor der Kunde etwas eingibt
  • Hilfetext: optionale Hinweise unter dem Eingabefeld
  • Erforderlich: Der Kunde muss Text eingeben, bevor er das Produkt in den Warenkorb legen kann
  • Als Absatz: Schaltet das Eingabefeld auf ein mehrzeiliges Textfeld statt einer einzelnen Zeile um
  • Mit Begrenzungsrahmen verschieben: Hält den Rahmen fest und lässt den Text darin verschoben und skaliert werden; doppelklicken Sie auf die Ebene, um den Text direkt zu bearbeiten
Bereich „Inhalt“ mit den Feldern Text personalisieren, Bezeichnung, Standardtext, Platzhalter, Hilfetext, Erforderlich, Als Absatz und Mit Begrenzungsrahmen verschieben

Unterhalb dieser Felder enthält dasselbe Panel die Kurvensteuerung: Krümmung ist ein Schieberegler, der festlegt, wie stark der Text gebogen wird, Startpunkt (Grad) und Endpunkt (Grad) legen fest, wo auf dem Kreis der Text beginnt und endet (standardmäßig 320° und 40°, also über den oberen Teil des Kreises), und Text spiegeln spiegelt den Text, sodass er in die andere Richtung gebogen wird.

Schieberegler Krümmung, Gradfelder für Startpunkt und Endpunkt und Kontrollkästchen „Text spiegeln“

Schriften & Zeichen

Der Abschnitt Schriften & Zeichen steuert die Typografie und wie viel Text der Kunde eingeben kann.

  • Standardschriftart: Suchen und wählen Sie die Schriftart für den gebogenen Text
  • Schriftart personalisieren: Kunden können im Storefront selbst eine Schriftart wählen; standardmäßig deaktiviert
  • Maximale Schriftgröße und Minimale Schriftgröße: der Bereich, in dem der Text skaliert werden kann; standardmäßig 75 und 1
  • Zeichenabstand: zusätzlicher Abstand zwischen den Zeichen; standardmäßig 0
  • Horizontal: richtet den Text entlang der Kurve links, zentriert oder rechts aus; standardmäßig ist „Zentriert“ ausgewählt
  • Maximale Zeichenzahl: begrenzt, wie viele Zeichen der Kunde eingeben kann; standardmäßig unbegrenzt
Bereich „Schriften & Zeichen“ mit Standardschriftart, Schriftart personalisieren, Maximaler und Minimaler Schriftgröße, Zeichenabstand, Horizontaler Ausrichtung und Maximaler Zeichenzahl

Farben

Der Abschnitt Farben steuert die Textfarbe.

  • Standardwert: die auf den Text angewendete Farbe, standardmäßig Schwarz
  • Personalisieren: Kunden können im Storefront ihre eigene Textfarbe wählen; standardmäßig deaktiviert
Bereich „Farben“ mit dem Farbfeld Standardwert und dem Kontrollkästchen Personalisieren

Stil & Effekt

Der Abschnitt Stil & Effekt fügt dem Text eine Kontur hinzu.

  • Konturbreite: Stärke der Kontur, standardmäßig 0 (keine Kontur)
  • Konturfarbe: Farbe der Kontur, standardmäßig Schwarz
Bereich „Stil & Effekt“ mit dem Schieberegler Konturbreite und dem Farbfeld Konturfarbe

Transformation

Passen Sie Breite, Höhe, X/Y-Position, Neigung, Deckkraft und Drehung der Ebene mit dem gebogenen Text fein an. Das sind dieselben Steuerelemente wie bei jedem anderen Ebenentyp, mit denen Sie die Ebene genau an die richtige Stelle im Mockup schieben.

Bereich „Transformation“ mit den Feldern Breite, Höhe, X, Y, Neigung X, Neigung Y, Deckkraft und Drehung

Wie die meisten Optionstypen unterstützt auch „Gebogener Text“ Bedingungen, sodass Sie die Option abhängig von einer anderen Auswahl im Optionssatz ein- oder ausblenden können. Wie das geht, erfahren Sie in der Anleitung zu bedingten Optionssätzen.

Aktualisiert am: 15.07.2026