Kurventext ist ein älterer Textebenentyp (derzeit in Beta), der Ihren Text entlang einer Kurve anordnet, die Sie selbst zeichnen. Anders als Verzerrter Text streckt er die Buchstaben nicht, sondern richtet sie an Ihrer Kurve aus. Er ist daher die richtige Wahl, wenn ein Name einer bestimmten Linie in Ihrem Artwork folgen soll.

Eine Kurventext-Ebene hinzufügen

Öffnen Sie in der linken Seitenleiste Vorlagen und öffnen Sie Ihre Vorlage. Wählen Sie im Vorlagen-Editor in der linken Seitenleiste das Symbol Text (T) und klicken Sie dann in der Liste der Ebenentypen auf Kurventext.

Standardebene

Eine neue Kurventext-Ebene zeigt „YOUR TEXT“ auf einer geraden Linie in der Mitte der Arbeitsfläche, in einer Größe, die die Linie ausfüllt.

Inhalt

Das Panel Inhalt rechts steuert den Text und seine Position auf der Kurve:

  • Inhalt: der auf der Arbeitsfläche angezeigte Text, zu Beginn „YOUR TEXT“.
  • Präfix und Suffix: fester Text, der vor oder nach dem Text hinzugefügt wird.
  • Ausrichtung auf der Kurve: setzt kurzen Text an den Anfang (Links), die Mitte (Zentriert) oder das Ende (Rechts) der Kurve. Standardmäßig ist Zentriert ausgewählt.

Kurventext bleibt immer in einer einzigen Zeile: Jeder Zeilenumbruch im Text wird als Leerzeichen dargestellt.

Die Kurve zeichnen

Klicken Sie im rechten Panel auf Kurve bearbeiten. Die Kurve erscheint auf der Arbeitsfläche mit drei ausgefüllten Punkten, je einem an den beiden Enden und einem in der Mitte, sowie kleinen runden Griffen daneben:

  • Ziehen Sie einen Punkt, um diesen Teil der Kurve zu verschieben.
  • Ziehen Sie einen Griff, um zu ändern, wie sich die Kurve dort biegt. Die Griffe neben dem mittleren Punkt bewegen sich gemeinsam, sodass die Kurve glatt bleibt.

Wenn die Kurve passt, klicken Sie auf Speichern (dieselbe Schaltfläche), um den Vorgang abzuschließen. Kurve zurücksetzen setzt den Text wieder auf eine gerade Linie.

Schriftgröße

Kurventext passt seine Größe so an, dass er die Kurve ausfüllt. Klicken Sie in der Symbolleiste der Arbeitsfläche auf die Schriftgröße, um den Bereich festzulegen, den er verwenden darf:

  • Max.: die größte Größe, auf die der Text wachsen kann. Wenn Sie die Größe der Ebene auf der Arbeitsfläche ändern, skaliert der Text mit der Ebene.
  • Min.: die kleinste Größe, auf die der Text schrumpfen kann, standardmäßig 1.

Je länger der Text wird, desto stärker schrumpft er in Richtung Min., damit er auf der Kurve bleibt. Text, der selbst bei Min. nicht passt, läuft über die Enden der Kurve hinaus.

Der Rest der Symbolleiste der Arbeitsfläche funktioniert wie bei anderen Textebenen: Einpassen, Schriftart, Textfarbe, Großbuchstaben, Muster und Kontur sowie Transformation für Position, Größe und Drehung der Ebene.

Text personalisieren

Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der Kunde seinen eigenen Text eingeben, der dann entlang der von Ihnen gezeichneten Kurve verläuft. Kunden können die Kurve selbst nicht ändern. Beim Aktivieren erscheinen die üblichen Textfelder:

  • Bezeichnung: der Feldname, der dem Kunden im Personalisierungsformular angezeigt wird.
  • Hilfetext: optionaler Hinweistext unter dem Feld.
  • Platzhalter: Beispieltext im leeren Feld.
  • Maximale Länge: die maximale Anzahl von Zeichen, die der Kunde eingeben kann.
  • Erforderlich: ob der Kunde dieses Feld vor der Bestellung ausfüllen muss.
  • Mit Begrenzungsrahmen verschieben: Hält den Rahmen fest und lässt den Text darin verschoben und skaliert werden (doppelklicken Sie, um den Text zu bearbeiten).
  • Als Absatz: Schaltet das Feld auf ein mehrzeiliges Textfeld um. Bei Kurventext werden vom Kunden eingegebene Zeilenumbrüche als Leerzeichen dargestellt, da der Text in einer Zeile bleibt.
  • Nur Zahlen: beschränkt die Eingabe ausschließlich auf Zahlen.
  • Leerzeichen entfernen: entfernt führende und nachgestellte Leerzeichen aus der Eingabe des Kunden.
  • Farbfelder nach Zeichen anzeigen: zeigt für jedes eingegebene Zeichen ein Farbfeld an, statt eines Farbfelds insgesamt.
  • Layout-Farbfelder nach Textlänge anzeigen: zeigt je nach Länge des vom Kunden eingegebenen Texts ein anderes Layout-Farbfeld an.
  • Textumwandlung: wandelt die Groß- und Kleinschreibung der Eingabe automatisch um, standardmäßig Normal.
  • Eigener Regex: prüft die Eingabe anhand eines eigenen regulären Ausdrucks.

Schriftart personalisieren

Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der Kunde für den Text selbst eine Schriftart aus einer Schriftartenbibliothek wählen.

Mit Farbpalette personalisieren

Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der Kunde die Textfarbe aus einer Palette wählen, die Sie aus einem Ordner der Asset-Bibliothek „Farben“ aufbauen, statt eine beliebige Farbe frei auszuwählen.

Mit Farbauswahl personalisieren

Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der Kunde jede beliebige Textfarbe frei wählen, statt aus einem vordefinierten Satz auszuwählen.

Kurventext hat keine Option „Mit Konturpalette personalisieren“.

Aktualisiert am: 23.09.2026